Homeowners in Northern California have filed a lawsuit against Nationstar Mortgage LLC for demanding erroneous monthly payment amounts, misapplying payments, wrongful collections, and false credit reporting.